Entradas

Email translation 1: Meeting with a client

Dear Ms. Hardy: According to our phone conversation last Tuesday 20, I am writing you to arrange a meeting to review the current state of the project and further steps to take. Attached you will find a dossier with all the information and some proposals for your consideration. With pleasure, I will visit your offices of Liege the day you find the most convenient in the next week. I would very much appreciate a quick answer. Best regards.

Memo

FROM : Víctor Elexpe TO : Philip Kuekes SUBJECT : Possible commercial use of your product. Good afternoon, Mr Philip Kuekes. I'm the Chief Technology Officer of Turing Robotics, a Madrid-based start-up that is building high-end processors for complex robots in all kinds of industries. We are really interested in using your technology for our processors due to a couple of reasons. Firstly, we need processors that can be customized for the different tasks we are doing. Secondly, the lower cost compared to the previous version allow us to produce and use them in a large scale. Tell me a couple of available days so we can make an appointment to talk about this possible partnership. I will be looking forward to your reply. Best regards, Víctor Elexpe.

Email translation 2

Dear Mr Hardy: Thank you so much for your kind invitation to the next week MEDIALINK journeys. A) Unfortunately, it will be impossible for me to attend due to a previous unavoidable appointment. I would very much appreciate if you could kept me updated about any upcoming events. B) There will be two people of my team and myself. Three in all. I will be looking forward to personally greeting you there. Best regards.

MAD - El Tiburon

Take the M40 and drive till you see the 8th exit At that point take the M-12 to Terminal 1 of the Madrid Barajas Adolfo Suarez Airpot. Apply to a VISA called ESTA (made for europeans). Once you're in the airpot you'll have to fly to San Francisco International Airport, US Book in the 23:15 Aeromexico AM22 flight to MEX You have to make a stopover in Mexico of 5 hours In Mexico take the AM-668 flight to San Francisco (SFO) You'll be in San Francisco at 12:05 of tomorrow. That's a 21 hours and 50 minutes flight. At SFO, rent a car and take the I-380W In 3 minutes, take I-280 North direction towads CA-1N/Junipero Serra Boulevard. After that, take the 49B. Drive for 7 minutes and continue to US-101 N from 19th Avenue In 20 minutes, in Railroad Ave direction, take the 479 exit Continue for 40.1 miles and drive to Roblar Road and Valley Ford until CA-1 N in Jenner. You'll be in Tiburon in 32.6 miles at 15:00 .

Tradeware promotion journeys

Good morning, Andreas. Tradeware, the company I work for, is holding in two weeks the promotion journeys of our new outsourcing servicies. As your told me the last time we met at the IFA in Berlin, the content might be of interest for you. We would be very pleased to have you with us in our headquarters on November 16 and 17. Please, let us know about your availability in order to deal with all the lodging and transportation matters which, of course, would be on us. I'll be looking forward your reply. Regards.